Перевод: с французского на русский

с русского на французский

кроткий как ангел

  • 1 doux comme un ange

    La princesse Laure est toujours charmante, aimable, gaie, douce comme un ange; nous nous aimons beaucoup. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Княгиня Лаура все такая же очаровательная, милая, веселая, кроткая как ангел: мы очень любим друг друга.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > doux comme un ange

См. также в других словарях:

  • АНГЕЛ (АНДЕЛ) — Ангел без крылышек. Разг. Ирон. Не в меру жалостливый человек. Ф 1, 13. Ангел (андел) Божий! Кар.(Мурм.). Выражение удивления, огорчения. СРГК 1, 19. Ангел во плоти. 1. Книжн. Кроткий, чуткий, непорочный человек. 2. Разг. Ирон. Человек,… …   Большой словарь русских поговорок

  • Ангел во плоти — АНГЕЛ ВО ПЛОТИ. 1. Книжн. Кроткий, чуткий, непорочный человек. Душа его почтенна. Что ей ни дай, ничем не будет огорчена. Он ангел во плоти (Я. Княжнин. От дяди стихотворца рифмоскрипа). Мой дом и место то цветы Покрыли, где она явилась. Мой бог …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ангел во плоти —    1. Книжн. Кроткий, чуткий, непорочный человек.    Ведь вам говорить нечего, вы знаете, что у меня за жена: ангел во плоти, доброта неизъяснимая…    И.Тургенев, Ермолай и мельничиха.     И предобрая была как есть ангел во плоти, даром что на… …   Словарь оксюморонов русского языка

  • ангел во плоти — (иноск.) кроткий сердцем; о женщине прелестной Ср. Вы ангел во плоти . Так и выразился. Боборыкин. Ранние выводки. 9. Ср. Ростов от всей души разделял общее в то время в Москве чувство обожания к императору Александру Павловичу, которому в Москве …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Пасха — У этого термина существуют и другие значения, см. Пасха (значения). Пасха …   Википедия

  • Пасхальная ночь — Пасха Воскресение Христово (Сошествие во ад) (икона Андрея Рублёва (?), 1408 1410 годы) Тип христианский, в ряде стран государственный иначе Светлое Христово Воскресение …   Википедия

  • Светлое Христово Воскресение — Пасха Воскресение Христово (Сошествие во ад) (икона Андрея Рублёва (?), 1408 1410 годы) Тип христианский, в ряде стран государственный иначе Светлое Христово Воскресение …   Википедия

  • Христово Воскресение — Пасха Воскресение Христово (Сошествие во ад) (икона Андрея Рублёва (?), 1408 1410 годы) Тип христианский, в ряде стран государственный иначе Светлое Христово Воскресение …   Википедия

  • Дон-Жуан — (точнее Хуан) один из наиболее излюбленных образов мировой литературы (ему посвящено до 140 произведений). Цель жизни Д. Ж. любовь к женщине, для обладания которой обычно попираются человеческие и «божеские» законы. Образ Д. Ж. сложился на… …   Литературная энциклопедия

  • тихий нрав — тихий нрав. тихоня. тихий. тише воды ниже травы (стать #). воды [водой] не замутит. мухи [комара] не обидит. кротость. кроткий. агнец. как агнец. как ягненок. как овечка (стать смирным #). как теленок. скромность. скромный. смиренность. смирение …   Идеографический словарь русского языка

  • ЗАХАРИИ ПРОРОКА КНИГА — [евр. ; греч. Ζαχαριας], пророческая книга ВЗ, входит в число малых пророков. Личность автора Прор. Захария. Миниатюра из Книги 16 пророков. 1489 г. (РГБ. Ф. 173. Л. 90 об.) Прор. Захария. Миниатюра из Книги 16 пророков. 1489 г. (РГБ. Ф. 173. Л.… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»